1月24日，金庸經典武俠小說《射雕英雄傳》英譯本第二卷《未竟之約》（A Bond Undone）在英國出版，繼去年2月出版第一卷之后再度在海外掀起金庸熱。與此同時，高清修復版的金庸系列劇《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》、《鹿鼎記》、《天龍八部》等也于近日在優(yōu)酷上線，修復后的劇集畫質與情懷并重，獲得了網友們的點贊。
（《射雕英雄傳》片頭太經典了，不少網友表示會主動回看）
《射雕英雄傳》于1983年2月28日在香港無線電視臺首播，引起巨大反響，1985年被引進中國內地，并迅速紅遍亞洲，成為許多70后、80后童年記憶中的重要一筆。劇中郭靖、黃蓉的扮演者黃日華、翁美玲紅遍大江南北，就連飾演配角的曾江、謝賢等人，都給觀眾留下了深刻印象。
83版《射雕英雄傳》開啟了中國內地的金庸武俠熱，隨后，古天樂版《神雕俠侶》、陳小春版《鹿鼎記》、黃日華版《天龍八部》等劇的亮相，在影視領域構造了龐大的金庸宇宙，至今仍然保持豆瓣平均分近9.0的佳績，是視頻平臺觀眾最愛重溫的“常播劇”。
（《神雕俠侶》高清修復版，古天樂飾演的楊過神韻十足）
優(yōu)酷自2018年11月啟動“經典影劇修復計劃”，致力于打造全網最全高清經典片庫。利用算法工具，優(yōu)酷迄今已完成對100余部、逾4000集經典劇集，以及20余部影片的修復重映。修復計劃除了金庸劇之外，還涵蓋了《雍正王朝》《三國演義》《西游記》《水滸傳》《包青天》等經典作品。歷史題材喜劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》、國民長壽劇《鄉(xiāng)村愛情》系列的高清修復版等大批好片也計劃在春節(jié)期間上線。
（優(yōu)酷《神雕俠侶》修復版大大降低了橫紋和模糊的現象）
“我們最初是通過機器學習和分析用戶彈幕吐槽，篩選出最需要進行‘畫質搶救’的劇目。”優(yōu)酷相關負責人表示，修復版上線后，不少劇集的播放量和播放時長都取得了幾倍甚至十幾倍的增長。得益于阿里巴巴的技術優(yōu)勢，優(yōu)酷投入少量的人力就能訓練機器，批量完成去噪、去隔行、去色偏、去模糊、去劃痕、去閃爍、去抖動、高幀率等一系列修復動作，大大提升了用戶觀看體驗。
免責聲明：此文內容為第三方自媒體作者發(fā)布的觀察或評論性文章，所有文字和圖片版權歸作者所有，且僅代表作者個人觀點，與極客網無關。文章僅供讀者參考，并請自行核實相關內容。投訴郵箱：editor@fromgeek.com。
免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。
