近年來，在“走出去”政策支持下，企業(yè)出海持續(xù)升溫。根據中國上市公司協(xié)會數(shù)據，2024上半年我國上市公司實現(xiàn)海外業(yè)務收入3.83萬億元，同比增長12.84%。隨著出海規(guī)模不斷擴大，企業(yè)跨國間的交流也變得日益頻繁。為了應對提交出口產品注冊資料、制作海外項目競標標書等場景，合合信息智能文檔處理技術助力企業(yè)解析、翻譯電子文檔，推進出海項目進程。
中企出海，應對合規(guī)審查是第一關。企業(yè)需要處理的文檔不僅數(shù)量龐大，語種繁多，格式也不統(tǒng)一，包含多種結構布局，尤其是無線表、密集表、合并單元格等復雜數(shù)據，增加了信息提取難度。合合信息文檔解析技術是智能文檔處理技術流程中的關鍵步驟，能夠在還原版面的基礎上，理解、抽取多語種文檔內文字、表格、公式、圖片等元素，為企業(yè)出海提升文檔處理效率。
文檔解析巧解醫(yī)療企業(yè)產品注冊難題
醫(yī)療器械是生物醫(yī)藥行業(yè)出海中的“主力軍”。醫(yī)械產品在上市前，不少海外國家都會要求企業(yè)在線填報醫(yī)療器械注冊申報表格，提供企業(yè)介紹、產品規(guī)格、設計文件、測試數(shù)據和臨床數(shù)據等信息，單人需要耗費數(shù)天進行資料的整理和翻譯。
合合信息文檔解析技術作為“全科優(yōu)秀生”,支持一個接口解析PDF、Word（doc、docx）、常見圖片（jpg、png、webp、tiff）、HTML 等多種文件格式，可一次性獲取文字、表格、標題層級、公式、手寫字符、圖片信息。同時還能夠做到按照人類閱讀的正常順序理解上下文關系，而非機械地從上到下讀取內容。
以醫(yī)械產品說明書為例，文檔解析技術會根據版面布局合并在跨頁中被“攔腰斬斷”的段落和表格，接著再區(qū)分并提取純文本，表格內的產品參數(shù)、型號、化學符號、數(shù)學單位等元素，保證數(shù)據解析結構的完整性。
合合信息文檔解析技術精準實現(xiàn)跨頁段落合并
在完成文檔解析后，企業(yè)還需將內容翻譯成當?shù)卣Z言版本用于醫(yī)械產品上市注冊審批，翻譯前的信息提取精度直接影響了翻譯精度。文檔解析技術能夠保持段落、表格等原始結構，減少翻譯后重排工作，同時支持批量、高效提取五十多種語言文檔內的信息，可精確定位至某頁某行某個具體單詞，提升翻譯后的文檔一致性。
AI助力制造業(yè)規(guī)避侵權風險
制造業(yè)作為出?！袄吓啤毙袠I(yè)，正在向具有高附加值的先進制造業(yè)轉型，在此過程中，知識產權糾紛也成為了容易觸發(fā)爭議的領域之一?！吨袊鴮＠{查報告》顯示，2023 年計算機、通信和其他電子設備制造業(yè)企業(yè)遭遇海外知識產權糾紛比例最高，影響企業(yè)海外發(fā)展前景。
對此，企業(yè)需要做好侵權風險分析，打造企業(yè)專利信息庫，定期檢索與本產品及技術密切相關的專利說明書、科研論文、國際標準等內容。在專利庫搭建過程中，除了文本、表格和流程圖外，數(shù)學公式也是材料中常見的元素，以其復雜的結構成為文檔解析過程中的“攔路虎”。
過去工作人員需要經過數(shù)道繁雜程序對公式進行查找、辨認和手工錄入，耗費時間長。文檔解析技術可單獨對公式類內容進行批量提取，支持識別Latex公式并導出為MathML Code等多種格式。為了進一步提高數(shù)據精度，用戶可直接在界面上修改、編輯公式，方便后續(xù)數(shù)據應用。
合合信息文檔解析技術批量識別公式
出海是中企尋求發(fā)展之道的重要路徑，然而藍海之下暗流涌動，企業(yè)出海仍面臨著市場、文化、法律等多方面的難題。合合信息會繼續(xù)挖掘智能文檔處理技術在出海場景中的深度應用，幫助更多企業(yè)“揚帆遠航”。
（免責聲明：本網站內容主要來自原創(chuàng)、合作伙伴供稿和第三方自媒體作者投稿，凡在本網站出現(xiàn)的信息，均僅供參考。本網站將盡力確保所提供信息的準確性及可靠性，但不保證有關資料的準確性及可靠性，讀者在使用前請進一步核實，并對任何自主決定的行為負責。本網站對有關資料所引致的錯誤、不確或遺漏，概不負任何法律責任。
任何單位或個人認為本網站中的網頁或鏈接內容可能涉嫌侵犯其知識產權或存在不實內容時，應及時向本網站提出書面權利通知或不實情況說明，并提供身份證明、權屬證明及詳細侵權或不實情況證明。本網站在收到上述法律文件后，將會依法盡快聯(lián)系相關文章源頭核實，溝通刪除相關內容或斷開相關鏈接。 ）
